Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | cold fish | témpano (persona) [m] |
Idioms | ||
Idioms | cold fish | persona distante e insensible |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | act like a cold fish | comportarse de forma seca [v] |
Idioms | be a cold fish | no tener sangre en las venas [v] |
Idioms | be as cold as a fish | tener sangre blanca en las venas [v] |
Idioms | be as cold as a fish | tener sangre de horchata en las venas [v] |
Idioms | a cold fish | que no se inmuta por nada |
Idioms | a cold fish | persona seca |
Idioms | a cold fish | que tiene sangre de horchata |
Idioms | a cold fish | un tipo frío |
Idioms | act like a cold fish | ser muy seco |
Idioms | act like a cold fish | actuar como un témpano |
Idioms | act like a cold fish | ser como un témpano |
Idioms | be a cold fish | tener sangre de atole [v] MX |
Idioms | be a cold fish | correr atole por las venas [v] MX |
Idioms | be a cold fish | tener atole en las venas [v] MX |
Colloquial | ||
Colloquial | be a cold fish | no tener sangre en las venas [v] |